Localizations Manager

Overview About us Ruby Labs is a leading tech company that creates and operates innovative consumer products. We offer a diverse range of opportunities across the health, education, and entertainment industries. Our innovative teams are driving the future of consumer-led products, and we’re always looking for passionate individuals to join us. Learn more about our story at: https://rubylabs.com/about-us/ About the role We are expanding our Marketing Department and looking for a meticulous, results-driven Localizations Manager to lead localization operations across all Ruby Labs brands. This full-time role will manage the end-to-end localization process across 30+ languages, ensuring that all translated assets sound 100% native, maintain product and brand integrity, and directly contribute to measurable performance improvements across marketing funnels and in-product experiences. You will own a localization workflow powered by Lokalise, AI tools, and cross-functional collaboration with