Jobs in Santa Cruz Ca Us

2 open positions found

View Court Interpreter (Spanish)
S

Court Interpreter (Spanish)

DEFINITION: Under general supervision, performs simultaneous or consecutive oral language interpretation between English and another language in court proceedings, court-ordered programs for which an interpreter is required, such as court-ordered psychiatric evaluations; interviews with defendants and witnesses; and sight translations of court documents. This is the entry and journey level of the Interpreter series. Incumbents perform consecutive and simultaneous interpretation of courtroom proceedings and other interpreting services as needed at the direction of the Court. The employee may also perform sight translation (reading and giving an oral translation of the text. TYPICAL TASKS: Interprets from and into English and Spanish using simultaneous and consecutive modes at court proceedings and for other court-related departments at the direction of the court; Makes sight translations for the benefit of the court of documents including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms, and other documents; Interprets for judges, attorneys, court staff, and other court-related departments at the direction of the court; Interprets between languages in court proceedings; Brings to the court’s attention any items that may impede the interpreters’ performance; Researches and understands legal terminology used in court and functions of the court; Receives daily calendar assignments from the Trial Court Interpreter Coordinator or Supervisor and accurately completes daily activity logs, or other documentation as required; and Performs other language interpretation duties as assigned, such as providing general court information at an information counter to the non-English speaking public and processes documents related to interpretation. EDUCATION AND EXPEREINCE Any combination of training and education that would likely provide the required knowledge and abilities, including the knowledge of a language other than English, legal procedures and legal terminology, is qualifying. A typical way to obtain the knowledge and abilities required for the entry level would be: Certification by the State of California as a qualified Court Interpreter is required; AND Education equivalent to a high school diploma or GED and certified training in language interpretation; AND One year of experience interpreting and translating for a recognized public or private agency. Certification by the State of California as a qualified Court Interpreter is required. KNOWLEDGE OF: English and applicable non-English grammar and vocabulary provided the source language speaker is using correct grammar and vocabulary. Legal concepts and forensic terminology in both English and non-English language specified; The general range of regional and cultural variations in the specified language; and Interpreter ethics and standards, as stipulated in California Rules of Court Rule, 2.890, Professional Conduct for Interpreters. ABILITY TO: Orally convey the meaning from and into English and Spanish by interpreting in the simultaneous, consecutive, and sight translation modes, conveying the meaning accurately, not editing, summarizing, adding meaning, or omitting; Concentrate and deliver interpreting services in a busy and fast-paced environment; Adjust to speakers with differing voices and accents at varying rates of speed; Interpret accurately and remain impartial including in sometimes adversarial and emotionally charged situations; Conduct ongoing research into variations in terminology and usage of Spanish; Use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment; and transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation; Understand and adhere to California statutes, rules of court, and applicable personnel rules concerning court interpretation; and Interact professionally and cooperatively with those contacted in the course of work. ESSENTIAL FUNCTIONS Specific tasks and duties may vary between assignments, however, the following are considered essential functions expected of the Senior Financial Analyst classification: Frequent and ongoing contact with other individuals to provide interpretation services; Ability to move freely about the courtroom and related court facilities; Ability to sit and/or stand for extended periods; corrected hearing, speech, and vision to normal range; Periodic to regular lifting, walking, and carrying of files, documents, and other court related materials. Incumbents must have the ability to lift and carry 10 lbs; Work with time constraints and under pressure in some situations. WORKING CONDITIONS Work is performed in the courtroom and related court facilities and includes, but is not limited to, contact with judges, staff, attorneys, other court users and the public. Interpreters come into contact with a wide variety of people from differing educational and economic backgrounds. Travel within the county is required. If cross assignments are accepted, travel between counties may be required. SELECTION: Only those candidates who submit a completed application packet (application and resume) and who meet the minimum qualifications will be invited to a formal interview. The court reserves the right to use other screening methods for this recruitment as appropriate. For additional information please email the court at hrinfo@santacruzcourt.org or call (831) 420-2275. The hearing impaired TDD# is (831) 429-5514.

recentlyvia universal intelligenceApply ›
View Athletic Trainer
U

Athletic Trainer

Athletic Trainer Location: Job ID: 83900 JOB POSTING HOW TO APPLY For full consideration, applicants should attach their resume and cover letter when applying for a job opening. For guidance related to the application process or if you are experiencing difficulties when applying, please review the Applicant Resources on our website. How to Apply Troubleshooting Tips for Applicants FAQ's INITIAL REVIEW DATE (IRD) UC Santa Cruz jobs are posted until filled. All application materials submitted by 11:59 pm on the IRD will be routed to the hiring team for consideration. NOTE: Applicants who miss the IRD are still encouraged to apply; their materials will still be forwarded for consideration if requested by the hiring team. Application materials cannot be accepted outside of the jobs portal. Applications cannot be edited on an applicant's behalf. For more information about the IRD and the applicant review process, view this link. The IRD for this job is: 2/9/2026 ABOUT UC SANTA CRUZ UC Santa Cruz is a public university like no other in California, combining the experience of a small, liberal arts college with the depth and rigor of a major research university. It's known as an unconventional place where innovation and experimentation is part of the campus's DNA. That playful, bold spirit still thrives today, all on a campus renowned as among the most beautiful in the world. DEPARTMENT OVERVIEW At UC Santa Cruz, we strive to enrich the total educational experience by promoting physical activity, encouraging health and wellness, creating and shaping community, and cultivating direction. Through our diverse offerings in athletics, classes, workshops, outdoor trips, intramural sports leagues, tournaments, clubs, drop-in activities, and recreational facilities, we strive to provide opportunities for UCSC students, staff and faculty, retirees, alumni, and local community members to participate. As one of the largest student employers on campus, we also have many work-study and non-work student jobs in our facilities and programs. Our goal is to provide a wide variety of professional programs and physical activities that promote and enhance community, learning, motivational skills, lifelong wellness, and academic achievement. More information can be found at: https://goslugs.com JOB SUMMARY Under the direction of the Head Athletic Trainer this position provides sports medicine support for student athletes. The Athletic Trainer (AT) works with athletes, coaches and strength and conditioning staff to prevent, diagnose, treat, and rehabilitate injuries. The AT collaborates with physicians and other healthcare providers to ensure the student athlete receives comprehensive care. APPOINTMENT INFORMATION Budgeted Salary: \$90,000/year (\Prorated due to the Partial-Year Career appointment type - Salary is $7,500/month for 10 months annually) Under California law, the University of California, Santa Cruz is required to post a reasonable estimate of the compensation for this role. The salary shown above is the budgeted amount the University reasonably expects to pay and the salary extended should not exceed this posted amount. Benefits Level Eligibility: Full benefits Schedule Information: Full-time, Fixed Percentage of Time: 100%, 40 Hours per Week Days of the Week: Mon-Fri \& Weekends as needed Shift Includes: Day, Evening, Night, Weekend Employee Classification: Partial-Year Career appointment (10 Months) Job End Date: None Work Location: UC Santa Cruz Main Campus Union Representation: HX, Residual Health Care Professional Job Code Classification: ATH TRAINER 3 (009455), GRADE 21 Travel: Up to 50% of the time JOB DUTIES 55% - Athletic Training Provides intercollegiate and sports club athletes with complex, advanced injury prevention training, and evaluation, management and rehabilitation of athletic injuries. Applies professional concepts to provide the full range of prevention and rehabilitation of athletic injuries by means of protective and therapeutic wrappings and use of therapeutic modalities, devices, and rehabilitation techniques. Provides medical coverage to home practices, games, and some away competitions. Administers first-aid to athletes. Maintains discretion and confidentiality and handles sensitive matters involving athletic injuries and treatment. Screens and refers injured athletes to athletic team physician or other medical services as needed. 15% - Reporting and Chart Maintenance Reports injuries, completing appropriate documentation, and maintenance of medical charts. 15% - Rehabilitation Provides moderate to complex rehabilitation of athletic injuries through the use of various therapeutic exercise programs. Provides advanced manual therapy skills applicable to orthopedics and sports medicine. 10% - Administration, Travel, and Safety Works in a collaborative manner, organizes and prioritizes work assignments and develops recommendations. Assists in developing, coordinating, and administering a comprehensive sports medical program for Intercollegiate Athletics. Performs professional and administrative services as it pertains to athletic training as assigned. Participates in student aide/intern program. Enforces safety procedures. Responsible for inventory maintenance, including clinical supplies and rehab equipment. May drive a university or personal vehicle for team travel and/or professional development. Performs other duties as assigned by the Director of Athletics. 5% - Equipment and Facility Maintenance Maintains athletic training facilities and equipment, ensuring all athletic equipment is fully operational and athletic training rooms are maintained according to standards REQUIRED QUALIFICATIONS Bachelor's degree in a CAATE accredited athletic training education program. Computer skills in programs relevant to job duties. Thorough skills associated with athletic injury prevention and the administration of therapeutic modalities, devices, and rehabilitation techniques, as well as of first-aid, athletic equipment, and injury assessment and treatment. Ability to maintain discretion and confidentiality in handling sensitive matters involving athletic injuries and treatments. Thorough knowledge of electronic medical records systems. For positions associated with Sports Medicine, must maintain current knowledge of applicable rules and standards of the affiliated athletic conference, the National Collegiate Athletic Association (NCAA) or National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), as well as other associations and agencies to which the campus adheres. At all times, avoid any and all violations of these rules and standards. Strong ability to work in a highly collaborative manner with others, including athletes, team physicians, faculty, staff and others in the athletic department. Strong verbal communication skills. Strong written communication skills. Knowledge of procurement function and campus budget requirements relating to athletic equipment and supplies. Strong ability to organize and prioritize work assignments and complete assignments within required timelines. Strong organizational and interpersonal skills needed to work with a diverse client group. Strong manual therapy skills applicable to orthopedics and sports medicine. PREFERRED QUALIFICATIONS Master's degree in related field. Familiar with evaluating proper primary insurance coverage. SPECIAL CONDITIONS OF EMPLOYMENT Selected candidate will be required to pass a pre-employment criminal history background check. Selected candidate must pass the employment misconduct disclosure process. Must possess a valid license to drive in the state of California and be able to participate in the Department of Motor Vehicles (DMV) pull notice program. Professional Athletic Trainer Certification. CPR/First Aid/AED Certification or ability to obtain it within 60 calendar day of hire. Ability to work long periods of time in wilderness conditions and to travel to remote areas. Ability to work in conditions of variable temperature/weather with possible exposure to strong, unpleasant odors, high levels of noise and vibrations, and exposure to dust and allergens. Ability to sustain exposure to dusty, noisy environments and inclement weather as necessary to carry out assigned duties and responsibilities. Ability to safely perform the physical requirements necessary to move light to moderate objects up to 60 lbs., with or without accommodation. The selected candidate will be required to work all scheduled hours on-site. Ability to work a variable schedule including evenings and weekends. Selected candidate will be required to complete training within established time frames as directed including UC compliance training. Clery Act: This position has been identified as a Campus Security Authority (CSA); required to report crimes, incidents, and disciplinary referral statistics as required by the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act (20 USC 1092(f)). Ability to travel to multiple work locations on and off campus. Ability to travel within a defined regional or service area. Ability to travel nationally. Ability to travel internationally. Ability to maintain appearance and conduct suitable for working in a professional setting. The University of California has implemented a Vaccination Policy covering all employees. Employees, including new hires, are required to comply with any applicable policies relating to the University of California vaccine program. Per the Child Abuse and Neglect Reporting Act (CANRA), this position has been identified as a Mandated Reporter. The selected candidate will be required to report known or suspected child abuse or neglect as defined by CANRA and will be required to sign a Statement Acknowledging Requirement to Report Child Abuse prior to commencing employment. CANRA Penal Codes, and related definitions, requirements, and responsibilities may be obtained here. Exercise the utmost discretion in managing sensitive information learned in the course of performing their duties. Sensitive information includes but is not limited to employee and student records, health and patient records, financial data, strategic plans, proprietary information, and any other sensitive or non-public information learned during the course and scope of employment. Understands that sensitive information should be shared on a limited basis and actively takes steps to limit access to sensitive information to individuals who have legitimate business need to know. Ensure that sensitive information is properly safeguarded. Follow all organizational policies and laws on data protection and privacy. This includes secure handling of physical and digital records and proper usage of IT systems to prevent data leaks. The unauthorized or improper disclosure of confidential work-related information obtained from any source on any work-related matter is a violation of these expectations. Misconduct Disclosure Requirement As a condition of employment, the final candidate who accepts a conditional offer of employment will be required to disclose if they have been subject to any final administrative or judicial decisions within the last seven years determining that they committed any misconduct; received notice of any allegations or are currently the subject of any administrative or disciplinary proceedings involving misconduct; have left a position after receiving notice of allegations or while under investigation in an administrative or disciplinary proceeding involving misconduct; or have filed an appeal of a finding of misconduct with a previous employer. a. "Misconduct" means any violation of the policies or laws governing conduct at the applicant's previous place of employment, including, but not limited to, violations of policies or laws prohibiting sexual harassment, sexual assault, or other forms of harassment, discrimination, dishonesty, or unethical conduct, as defined by the employer. For reference, below are UC's policies addressing some forms of misconduct: UC Sexual Violence and Sexual Harassment Policy UC Anti-Discrimination Policy Abusive Conduct in the Workplace SAFETY STATEMENT All UCSC employees must understand and follow job safety procedures, attend required health and safety training, proactively promote safety at work, and promptly report actual and potential accidents and injuries. NOTICE OF AVAILABILITY In compliance with the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act (the Clery Act), the Annual Security and Fire Safety Report (ASFSR) is available at: https://chancellor.ucsc.edu/annual-security-reports/.This report is published by October 1st of each year and includes current institutional policies and procedures concerning campus safety and security; fire safety and evacuation policies; sexual misconduct and relationship violence reporting and response protocols; and crime and fire statistics for the three previous calendar years. A paper copy of the ASFSR is available upon request by contacting the UCSC Police Department at 114 Carriage House Rd., Santa Cruz, CA 95064, or by calling 831-459-2231 Ext. 1. EEO/AA The University of California is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, age, protected veteran status or other protected categories covered by the UC Anti-Discrimination Policy. It is the policy of the University of California to undertake affirmative action and anti-discrimination efforts, consistent with its obligations as a Federal and State contractor. APPLICANTS ARE REQUIRED TO USE THE UCSC ON-LINE PROCESS View full job description and access on-line application: https://careerspub.universityofcalifornia.edu/psc/ucsc/EMPLOYEE/HRMS/c/HRS_HRAM_FL.HRS_CG_SEARCH_FL.GBL?Page\=HRS_APP_JBPST_FL\&JobOpeningId\=83900\&PostingSeq\=1\&SiteId\=11\&languageCd\=ENG\&FOCUS\=Applicant To ensure review of application materials by the hiring unit, they must be submitted on or before the initial review date (IRD) via the Staff Employment Opportunities web site; https://jobs.ucsc.edu. A computer is available at the UC Santa Cruz Staff Human Resources Office located at Scotts Valley Center. The Scotts Valley Center is located at 100 Enterprise Way, Suite E100, Scotts Valley, CA 95066. To learn more or to request disability accommodations, call 831-459-2009. Hearing impaired are encouraged to use the California Relay Service at 800-735-2922. UC Santa Cruz is an Equal Opportunity Employer. The University of California is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, age, or protected veteran status. UC Santa Cruz is committed to excellence through diversity and strives to establish a climate that welcomes, celebrates, and promotes respect for the contributions of all students and employees.* jeid-3b79dc388343f8418a1bcf69e10174ba

recentlyvia universal intelligenceApply ›

Track these jobs with Jobfu

Get AI-powered resume tailoring, application tracking, and job alerts for these roles. Sign up free.

Sign up free